Horaires / Opening Hours

Les heures d'ouverture du circuit / Track opening hours  

Circuit ouvert sur rendez-Vous uniquement le samedi ou dimanche*.

Track open by appointment only on Saturdays or Sundays*.

Tranche de réservation* de tranche de 1h30, max 4-5 crawlers simultanés. 

Reservation time slots* of 1h30 each, max 4-5 crawlers simultaneously.

* Sauf empêchement de dernière minute ou météo. ** Membres uniquement

* Subject to last-minute availability or weather conditions. Members only

Infos pratiques 

 Practical Information

Venez avec vos batteries chargées SVP.

Les batteries Li-Po doivent voyager dans un conteneur sécurité (boite métallique / sac Lipo)

Le Responsable peut demander a vérifier l'état des batteries et interdit leurs utilisations.

Les Instructions d'urgences sont affichées sur le circuit.

Please come with your batteries charged.

Li-Po batteries must be transported in a safety container (metal box / LiPo bag).

The Manager may ask to inspect the condition of the batteries and reserves the right to prohibit their use.

Emergency instructions are posted at the track.

Il y a une prise de courant disponible.

Un dérouleur d'eau est disponible (lutte contre incendie).

2 Extincteurs sont disponibles (lutte contre incendie)

1 trousse de premier secours (Sécurité)

1 bac d'eau est disponible (lutte contre incendie).

2 sacs de sables sont disponibles (lutte contre incendie).

1 canne d'accroche est disponible (lutte contre incendie).

There is an electrical outlet available.

A hose reel is available (firefighting).

2 fire extinguishers are available (firefighting).

1 first aid kit (safety).

1 bucket of water is available (firefighting).

2 sandbags are available (firefighting).

1 safety hook/reach pole is available (firefighting).

ACCES ET CIRCULATION LOCALE ET PARKING

ACCESS, LOCAL TRAFFIC, AND PARKING

Le circuit est situé dans un jardin, veuillez donc respecter les Riverains et leurs quiétudes.

Le parking est limité, merci de favoriser le co-voiturage.

Zone 30km.

Nous demandons de se parquer le long de l'autoroute, il y a environ 15 places de disponibles constamment.

Merci de respecter les règles de circulation et de courtoisie ainsi que la propreté.

The track is located in a garden, so please respect the local residents and their peace and quiet.

Parking is limited, so carpooling is encouraged.

30 km/h zone.

We ask that you park along the highway, where about 15 spaces are constantly available.

Please respect traffic rules, courtesy, and cleanliness.