Sécurisation
Contre les chocs
Nous demandons de mettre des chaussures adaptées et robustes pour protéger les chevilles en cas de collisions ou de chutes.
We ask that you wear appropriate, sturdy footwear to protect your ankles in the event of collisions or falls.
Explosion
Nous n'acceptons pas de véhicule a carburant.
Nous nous réservons le droit de controler vos accus Lipo avant utilisations.
We do not accept fuel-powered (gas/nitro) vehicles.
We reserve the right to inspect your LiPo batteries prior to use.
Pollution sonore
Nous n'autorisons pas les véhicules thermiques.
Nous demandons un volume réduit sur les module sons.
We do not allow fuel-powered (gas/nitro) vehicles.
We request that the volume on sound modules be kept low.
Incendie
Nous avons des dispositifs anti-incendie suffisant sur le circuit.
1) Nous disposons d'un bassin pour Lipo.
2) dispositif d'arrosage
3) Extincteur a poudre.
En ballade, nous avons un extincteur des couvertures coupes feux.
We have sufficient firefighting equipment available at the track:
A dedicated LiPo cooling tank/water basin
A hose/watering system
Powder fire extinguishers
During trail runs, we carry a fire extinguisher and fire blankets.
Blessure
Nous disposons d'une trousse de premier secours.
Nous avons la téléphonie pour les secours.
En cas de ballade, nous avons une trousse de secours et la téléphonie pour les secours.
We have a first-aid kit available on site.
We have telephone access to contact emergency services.
During trail runs, we carry a first-aid kit and have telephone access to contact emergency services.